Imaginez, 4700 km entre le Canada et la frontière mexicaine ! Vous êtes sur la Great Divide Mountain Bike Route, le plus long itinéraire cyclable off-road du monde qui traverse les montagnes Rocheuses. C'est sur cet itinéraire sauvage et exigeant qu'Adeline Reynouard, 30 ans, et Olivier Godin, 34 ans, jettent leur dévolu pour assouvir leurs rêves d'aventure durant l’été 2016. Et ils ne sont pas seuls ! Dans leur remorque, un petit bonhomme de 10 mois, Axel, est du voyage. Pendant trois mois, à raison de 60 à 70 kilomètres par jour, la petite famille va sillonner les grandes étendues de l'Ouest américain. « Des forêts profondes, des déserts, la piste traverse des zones très reculées. Nous devons donc transporter tout le matériel nécessaire à notre survie entre deux secteurs habités. De quoi bivouaquer, faire du feu, mais également des réserves alimentaires et de l'eau dans la région où les rivières sont absentes ». Qui a dit que l'arrivée d'un bébé sonnait la fin des rêves d'aventure ?